Après son séjour éprouvant à Tanger (L'année de tous les Tanger), Constantin est de retour à Marseille, bien décidé à passer un Noël tranquille avec sa famille et ses amis sur le petit bateau où il vit. Mais voilà que Wola, une militante de la Fraction armée rouge rencontrée autrefois dans les montagnes d'Afghanistan, surgit dans la vie de notre héros. Les retrouvailles avec la belle Allemande, poursuivie par une bande de malfrats sans foi ni loi, vont perturber les projets familiaux du Grec, rattrapé avec fracas par son passé. Dans cet épisode, plus politique, plus "en tension" que les précédents, Del Pappas évoque les douloureuses "années de plomb" qui ensanglantèrent l'Allemagne, l'Italie et, dans une moindre mesure, la France des années 80.