Née à Alger, où elle vit, Samira Negrouche est poète et traductrice. Comptant parmi les grandes voix de la poésie algérienne, traduite en une vingtaine de langues, elle se consacre pleinement à ses projets littéraires et artistiques.
Parmi ceux-ci figure « Quai 2I1 », spectacle poétique et musical créé conjointement avec Marianne Piketty (violon) et Bruno Helstroffer (théorbe) durant l’année 2018. Le texte poétique de cette « partition à trois axes » fait l’objet de son nouveau recueil – le deuxième qu’elle publie aux Editions Mazette, après « Six arbres de fortune autour de ma baignoire », paru en 2017.