August Bebel, dirigeant de la 2ème Internationale, auteur de La Femme et le socialisme, pre ́fac ̧a, en 1909, la premiere e ́dition de La Jeunesse d'une ouvriere, re ́cit autobiographique d’Adelheid Popp : « Gra^ce aune volonte ́ de fer et a un travail acharne ́ pour s’instruire, elle arrive, d’une fac ̧on surprenante, acombler les lacunes de son instruction. Elle brise les liens qui la rattachaient a l’E ́glise de son enfance et devient libre penseuse ; remplie autrefois de respect pour la monarchie, elle devient re ́publicaine ; les dures expe ́riences de la vie en font une ardente socialiste et un champion de la lutte pour l’e ́mancipation de tous les prole ́taires. Sa vie est un exemple ». Ouvriere et militante socialiste, Adelheid Popp naquit en 1869 dans une famille pauvre, pres de Vienne. La mort de son pere la contraignit a travailler des l'a^ge de 13 ans dans une usine de textile. D'abord catholique convaincue, ouvriere docile, elle s’e ́veilla lentement ala conscience de classe et aux ide ́es socialistes. Une fois convaincue, elle ne cessa de militer. Oratrice, organisatrice, journaliste, elle parcourut toute l'Autriche, prenant la parole dans des centaines de re ́unions publiques. En 1892, elle devint la re ́dactrice en chef du Journal des Ouvrieres, participant ala campagne du Parti social-de ́mocrate pour l'e ́galite ́ politique des femmes, et pour l'e ́galite ́ des salaires. Be^te noire des autorite ́s, elle fut arre^te ́e et traduite en justice a de nombreuses reprises. Pendant cette pe ́riode fe ́conde oule mouvement ouvrier socialiste se de ́veloppait, l'activite ́ d'Adelheid Popp ne se borna pas aux luttes des femmes ouvrieres ; elle fut l’un des membres dirigeants du mouvement socialiste autrichien et de la IIe internationale, aune e ́poque ou les femmes n’avaient encore conquis aucun droit. Adelheid Popp mourut en mars 1939. En de ́pit de la terreur que faisaient re ́gner les nazis, ses camarades l’accompagnerent nombreux lors de ses obseques.